ne faire que
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ne faire que \nə fɛʁ kə\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Tournure utilisée pour marquer une action qui se répète sans cesse, soit par manque de volonté, soit par manque de pouvoir.
Il ne fait que dormir toute la journée.
Vous ne faites que ce qui vous plaît !
Ici, vous ne faites qu’obéir aux ordres.
Pendant la réunion, il ne fit qu’entrer et sortir.
Sa réaction n’a fait qu’empirer les choses.
Cette nuit, je n’ai fait que me réveiller sans cesse.
- Tournure utilisée pour marquer deux actions dont la deuxième suit instantanément la première.
Je ne fis que le toucher, et il tomba.
Tu ne fais qu’essayer, c’est pour cela que tu échoues.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ne faire que [Prononciation ?] »