níu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]níu adjectif numéral
- Neuf.
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]níu \Prononciation ?\
- Saisir pour tirer (en arrière en bas) retenir.
níu tóc
- Saisir (quelqu'un) par les cheveux; tenir (quelqu'un) par les cheveux
níu cành cây xuống để hái quả
- Tirer vers soi une branche pour cueillir des fruits
- Se raccrocher.
níu vào cành cây cho khỏi ngã
- Se raccrocher à une branche pour ne pas tomber
- Raccrocher; racoler.
Gái điếm níu khách
- Prostituée qui racole des clients
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage