moralisation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moralisation | moralisations |
| \mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\ | |
moralisation \mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de moraliser, de rendre moral, de donner des principes moraux.
« Les irréprochabilités, dit-il, ne sont pas toujours la preuve d’une moralisation réelle ». Du moment où M. Gaudon demande aux colonies pénitentiaires de transformer les jeunes délinquants en petits saints prédestinés aux joies du paradis ou en candidats admissibles aux prix de vertu fondés par M. de Montyon, il est évident qu'il a raison de trouver que les colonies pénitentiaires n’ont pas résolu et ne pourront même jamais résoudre un pareil problème!
— (Charles Lucas, « Quelques observations sur les colonies pénitentiaires de jeunes détenus, […]. », dans la Revue critique de législation et de jurisprudence, tome 16, Paris : chez Cotillon, 1860, p. 569)Quant aux idées pratiques qui pouvaient avoir une influence salutaire sur le bien-être et sur la moralisation du peuple, le grand-duc s’en informait et les appliquait incessamment.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : moralización (es)
- Italien : moralizzazione (it)
- Ukrainien : моралізаторство (uk) moralizatorstvo neutre, моралізація (uk) moralizatsija féminin, моралізм (uk) moralizm masculin, моралізування (uk) moralizuvannja neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « moralisation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (moralisation)