monkey business
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de monkey (« singe ») et de business (« activité »), probablement un calque du bengali বাঁদরামি, bãdôrami (« espièglerie, bêtise »), composé de বাঁদর, bãdôr (« singe ») et du suffixe -আমি, ami (« qui a le caractère du- »). Comparable au français singerie, macaquerie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monkey business \Prononciation ?\ |
monkey business \Prononciation ?\ |
monkey business \ˈmʌŋkɪ ˌbɪznɪs\
- Comportement stupide et improductif. Bêtise, espièglerie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Activité moralement douteuse voire légèrement illégale.