singerie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| singerie | singeries |
| \sɛ̃ʒ.ʁi\ | |
singerie \sɛ̃ʒ.ʁi\ féminin
- Cage où sont enfermés les singes.
La singerie d’un jardin zoologique.
- Décoration murale, peinture, tapisserie dont les animaux singeant les activités humaines sont les principales figures, typique du style rococo du XVIIIe siècle.
La singerie de Chantilly.
- (Sens figuré) Grimace, un geste malicieux.
Or, pendant qu’il se tenait à cheval, on le voyait constamment se balancer en avant et en arrière, […], et tantôt se mettant la figure contre la queue, rêvant, faisant la moue, mille gestes et mille singeries, ….
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Démonstration hypocrite, de la simulation d’un sentiment.
Cet étalage de douleur n’est que singerie.
- Ma mère continua ainsi :
« Tout n’est au fond qu’une grande illusion, et ce qui le prouve, c’est que, dans beaucoup de cas, rien n’est plus facile que de duper la nature par des singeries qu’elle ne sait pas distinguer de la réalité. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 34) – Je connais les déguisements qui conviennent à toutes ces sortes de singeries, m’avait-elle expliqué. Dans la journée, il faut être printanière, claire et nette, chic et surtout pas provocatrice. Le soir, romance et falbalas, charme et féminité. Ne vous faites aucun souci, je serai une cavalière à la hauteur de votre rêve.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 250)
- (Argot) Folie, chose insensée, digne d'un singe, propos vulgaire (en ce sens, à rapprocher de dinguerie).
Les gamins étaient inarrêtables, ils enchaînaient les singeries !
Il vient de dire une vraie singerie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : kavez za majmune (hr), kreveljenje (hr)
- Finnois : apinamaisuus (fi)
- Occitan : desgaunhada (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sɛ̃ʒ.ʁi\
- Nancy (France) : écouter « singerie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (singerie), mais l’article a pu être modifié depuis.