monjil
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]monjil \Prononciation ?\
- (Botanique) Haricot rose, (Phaseolus vulgaris), mongettes, monjette, mounjette, monget.
- (Par extension) Repas.
sèn as mounjils
- Nous sommes au repas maigre, monastique.
- (Religion) Manteau de dévotion ou vêtement religieux, robe de moine.
Adjectif
[modifier le wikicode]mongil \Prononciation ?\ pl. mongils, mongila
- Monastique.
- Religieux (vêtement, draps, bure).
- Si oneques vous dérobâtes lieu monastique. Portan tota via los draps mongils. — (Vie du moine de Montaudon)
Références
[modifier le wikicode]- Louis Companyo, Histoire naturelle du département des Pyrénées-Orientales, tome II, 1864, page 204
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
monjil | monjiles |
monjil \moŋˈxil\
- Relatif à une religieuse, à une nonne.
- Monastique.
Nom commun
[modifier le wikicode]monjil \moŋˈxil\
- Habit monacal.
- Petit manteau.
- Costume en laine de religieuse, de la Vierge (statues).
- Robe espagnole en laine de veuvage,
han dado, en hacer gala del mongil, acortando las tocas
- Oes Dueña de la negra toca,
La del morado mongil,
Por un beso de tu boca
Diera á Granada Boabdil » — (Jose Zorrilla, Oriental, Poesias)
- Coiffe de veuve.
Synonymes
[modifier le wikicode]Petit manteau :
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Medioevo romanzo, volume 24, page 401 (étude détaillée).
- Diccionario de la lengua española, 1925
- Dictionnaire Terreros y Pando , 1787