mitigo

Voir aussi : mitigó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mitigar
Indicatif	Présent	(yo) mitigo
		(tú) mitigo
		(vos) mitigo
		(él/ella/usted) mitigo
		(nosotros-as) mitigo
		(vosotros-as) mitigo
		(os) mitigo
		(ellos-as/ustedes) mitigo
	Imparfait	(yo) mitigo
		(tú) mitigo
		(vos) mitigo
		(él/ella/usted) mitigo
		(nosotros-as) mitigo
		(vosotros-as) mitigo
		(os) mitigo
		(ellos-as/ustedes) mitigo
	Passé simple	(yo) mitigo
		(tú) mitigo
		(vos) mitigo
		(él/ella/usted) mitigo
		(nosotros-as) mitigo
		(vosotros-as) mitigo
		(os) mitigo
		(ellos-as/ustedes) mitigo
	Futur simple	(yo) mitigo
		(tú) mitigo
		(vos) mitigo
		(él/ella/usted) mitigo
		(nosotros-as) mitigo
		(vosotros-as) mitigo
		(os) mitigo
		(ellos-as/ustedes) mitigo

mitigo \miˈti.ɣo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mitigar.

Prononciation

• Madrid : \miˈti.ɣo\
• Mexico, Bogota : \miˈti.ɡo\
• Santiago du Chili, Caracas : \miˈti.ɣo\

Latin

Étymologie

Composé de mitis et de ago.

Verbe

mitigo, infinitif : mitigāre, parfait : mitigāvi, supin : mitigātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Adoucir, rendre doux, tempérer, mûrir, amollir, assouplir, cuire, calmer, apaiser, apprivoiser, dompter, réduire.
   • mitiget auctumnus, quod maturaverit aestas — (Aus. Idyll. 8)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• commitigo (« amollir »)
• demitigo (« adoucir »)
• emitigo (« calmer, apaiser »)
• immitigabilis (« qu'on ne peut adoucir »)
• mitigabiliter, mitiganter (« en adoucissant »)
• mitigātĭo (« adoucissement »)
• mitigātĭvus, mitigātorĭus (« adoucissant, calmant »)

Références

• « mitigo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mitigar
Indicatif	Présent	eu mitigo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

mitigo \mi.ˈti.gu\ (Lisbonne) \mi.ˈtʃi.gʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mitigar.