mirador
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mirador | miradors |
| \mi.ʁa.dɔʁ\ | |
mirador \mi.ʁa.dɔʁ\ masculin
- Tour de surveillance, poste d'observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison.
J'avais essayé, grâce à l'amitié d'un sergent téléphoniste du mirador, de lui faire parvenir à mon tour un message rassurant…
— (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents...
— (Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs, AFP - Boursorama, 16 aout 2024)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- miradore (orthographe vieillie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wachtturm (de) masculin
- Anglais : watchtower (en)
- Bulgare : наблюдателница (bg)
- Espagnol : mirador (es)
- Galicien : miradoiro (gl)
- Kotava : krumiz (*)
- Néerlandais : wachttoren (nl)
- Tchèque : strážní věž (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « mirador [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mirador sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « mirador », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mirador \Prononciation ?\ |
miradores \Prononciation ?\ |
| Féminin | miradora \Prononciation ?\ |
miradoras \Prononciation ?\ |
mirador \Prononciation ?\
- Observateur, d’observation.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mirador | miradores |
mirador \Prononciation ?\ masculin
- (Architecture) Balcon vitré faisant saillie sur la façade d’une maison d’habitation.
En España, los miradores son característicos especialmente de la zona norte del país, donde el clima frío y la menor cantidad de horas de sol con respecto a otras zonas hacen de este elemento arquitectónico un elemento muy popular.
— (Mirador (arquitectura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol))
- (Architecture) Pavillon ou galerie offrant un point de vue.
- Belvédère, vue panoramique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
.jpg)
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- mirador sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)