materialista

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\	materialisti \ma.te.rja.ˈli.sti\
Féminin		materialiste \ma.te.rja.ˈli.ste\

materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\

1. Matérialiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\	materialisti \ma.te.rja.ˈli.sti\
Féminin		materialiste \ma.te.rja.ˈli.ste\

materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques

1. Matérialiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Occitan

Étymologie

Dérivé de material, avec le suffixe -ista

Adjectif

Singulier	Pluriel
materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\	materialistas \ma.te.rja.ˈli.sto̯s\

materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

1. Matérialiste.
   • Pòdi pas crèire a l’existéncia de l’arma umana, sariá tròp luench de mei conviccions materialistas, i a tròp d’arguments còntra. — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014  ^[1])

     Je ne peux pas croire à l’existence de l’âme humaine, ce serait trop loin de mes convictions matérialistes, il y a trop d’arguments contre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\	materialistas \ma.te.rja.ˈli.sto̯s\

materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

1. Matérialiste.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du français matérialiste.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	materialista	materialisté ou materialisti
Génitif	materialisty	materialistů
Datif	materialistovi	materialistům
Accusatif	materialistu	materialisty
Vocatif	materialisto	materialisti ou materialisté
Locatif	materialistovi	materialistech
Instrumental	materialistou	materialisty

materialista \Prononciation ?\ masculin animé

1. Matérialiste.
   • Byl ateista, materialista a socialista.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• materialismus
• materialistický

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage