mat du couloir
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mat du couloir | mats du couloir |
| \mat dy ku.lwaʁ\ | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
| 8 |       | 8 | |||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
Mat du couloir, le roi blanc est en échec et mat.
mat du couloir \mat dy ku.lwaʁ\ masculin
- (Échecs) Échec et mat par la tour ou la reine sur la dernière rangée lorsque le roi est bloqué par ses propres pions.
Et une jolie déviation suivie d’un mat du couloir, réalisée par la petite Émilie du club de Breuvy-les-Bruyères, a autant de valeur -sinon d’intérêt- qu’une attaque de roque de Greco, un mat en 16 coups annoncé par Balckburne, ou un profond sacrifice de qualité signé Kasparov.
— (Bernard Guérin, Courts métrages sur l’échiquier, 1996)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
mat du couloir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échecs.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Grundreihenmatt (de)
- Anglais : corridor mate (en), back-rank checkmate (en)
- Catalan : mat de la primera fila (ca), mat del passadís (ca)
- Espagnol : mate del tubo (es), mate del pasillo (es)
- Finnois : perärivin matilla (fi)
- Italien : matto del corridoio (it)
- Néerlandais : mat achter de paaltjes (nl)
- Suédois : plaskmatt (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « mat du couloir [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mat du couloir sur l’encyclopédie Wikipédia
