maligne

Voir aussi : Maligne

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maligne	malignes
\ma.liɲ\

maligne \ma.liɲ\ féminin (pour un homme, on dit : malin)

1. Personne fine et rusée.
   • Tu es une maligne. — (Jean-François Chabas, Les mille ruses du renard volant, 2009)
   • La France est encore naïve, à l’époque, et MC Solaar nous fait entendre un élan pour une jeune femme qu’il nous dit aimer, et avec une langue habile, virtuose, 'maligne. — (Bertrand Dicale, « "Caroline" de MC Solaar, la première histoire d'amour du rap français », francetvinfo.fr, 04 juillet 2023 → lire en ligne)

Variantes 

• maline

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malin \ma.lɛ̃\	malins \ma.lɛ̃\
Féminin	maligne ou maline \ma.liɲ\ ou \ma.lin\	malignes ou malines \ma.liɲ\ ou \ma.lin\

maligne \ma.liɲ\ ou \ma.lin\ féminin

1. Féminin singulier de malin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \ma.liɲ\ rime avec les mots qui finissent en \iɲ\.
• \ma.liɲ\
• \ma.lin\
• Canada : \ma.lɪɲ\
• France (Lyon) : écouter « maligne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• géminal
• Gimelan, gimelan
• Limagne

Allemand

Étymologie

Du latin malignus.

Adjectif

maligne \Prononciation ?\

1. Malin, mauvais.
   • Maligner Tumor.

     Tumeur maligne.

Synonymes

• bösartig

Antonymes

• benigne, gutartig

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « maligne [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de malignus, avec le suffixe -e.

Adverbe

maligne \Prononciation ?\

1. Avec malveillance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Chichement, avec parcimonie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

maligne \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de malignus.

Références

• « maligne », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe malignar
Subjonctif	Présent	que eu maligne
		que você/ele/ela maligne
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) maligne

maligne \mɐ.ˈlig.nɨ\ (Lisbonne) \ma.ˈli.gə.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de malignar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de malignar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de malignar.