münden
: munden
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich münde |
| 2e du sing. | du mündest | |
| 3e du sing. | er mündet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich mündete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich mündete |
| Impératif | 2e du sing. | münde! |
| 2e du plur. | mündet! | |
| Participe passé | gemündet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
münden \ˈmʏndn̩\ (voir la conjugaison)
- Déboucher, se jeter dans.
Die Mosel mündet in Koblenz in den Rhein.
- La Moselle se jette dans le Rhin à Coblence.
Die Wolga ist ein Strom, der Russland durchfließt und in das Kaspische Meer mündet.
- La Volga est un fleuve qui traverse la Russie et se jette dans la mer Caspienne.
- (Sens figuré) Aboutir, déboucher.
Die lange Diskussion mündete schließlich in der Reform des Schulsystems.
- La longue discussion déboucha finalement sur une réforme du système scolaire.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « münden [ˈmʏndn̩] »