mère célibataire
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de mère et de célibataire.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
mère célibataire | mères célibataires |
\mɛʁ se.li.ba.tɛʁ\ |
mère célibataire \mɛʁ se.li.ba.tɛʁ\ féminin
- (Famille) Femme ayant eu un ou plusieurs enfants sans être mariée, et généralement qui les élève seule.
Dans le cas des enfants nés d'une mère célibataire - 142 mères célibataires ayant eu au total 220 enfants ont été enregistrées - , les 178 enfants (81 %) qui ont fait l'objet d'un transfert ont été adoptés, en majorité, dans le lignage de la mère (58 %) - soit par son frère (29 %), soit par son père (27 %), les 2 % restants par divers parents de la mère.
— (Isabelle Leblic, Adoptions et transferts d'enfants dans la région de Ponérihouen, dans En pays Kanak : Ethnologie, linguistique, archéologie, histoire de la Nouvelle-Calédonie, Mission du Patrimoine ethnologique, sous la direction d'Alban Bensa & Isabelle Leblic, Paris : Maison des Sciences de l'Homme, 2000, note 10 p. 56)La période 1910-1920 marque cependant le premier pas dans l'établissement d'un lien entre la mère célibataire et son enfant, qui aboutira en 1972 sur le plan juridique à l'égalisation du statut des enfants naturels et des enfants légitimes. Jusqu'alors, le code civil napoléonien, faisant reposer l'établissement de la filiation sur la volonté des parents, et notamment des mères, […].
— (Patricia Menissier, Etre mère : XVIIIe - XXIe siècle, chap. 3, CNRS editions, 2016, p. 124)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : single mother (en)
- Coréen : 미혼모 (ko) (未婚母) mihonmo, 싱글맘 (ko) singgeulmam, 싱글마더 (ko) singgeulmadeo
- Danois : enlig mor (da)
- Italien : madre single (it) féminin, mamma single (it) féminin
- Japonais : シングルマザー (ja) shinguru mazā
- Russe : мать-одино́чка (ru) matʹ-odinóčka féminin
- Tchèque : svobodná matka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mère célibataire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mère célibataire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mère célibataire sur l’encyclopédie Wikipédia