lopata

Roumain

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	lopată	lopata	lopeți	lopețile
Datif Génitif	lopeți	lopeții	lopeți	lopeților
Vocatif	lopato		lopeților

lopata \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de lopată.

Slovène

Étymologie

Du vieux slave, qui donne лопата en bulgare, en ukrainien et en russe, łopata en polonais, lopata en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	lopata	lopati	lopate
Accusatif	lopato	lopati	lopate
Génitif	lopate	lopat	lopat
Datif	lopati	lopatama	lopatam
Instrumental	lopato	lopatama	lopatami
Locatif	lopati	lopatah	lopatah

lopata \Prononciation ?\ féminin

1. (Jardinage) Pelle.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave, qui donne лопата en bulgare, en ukrainien et en russe, łopata en polonais, lopata en slovène.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lopata	lopaty
Génitif	lopaty	lopat
Datif	lopatě	lopatám
Accusatif	lopatu	lopaty
Vocatif	lopato	lopaty
Locatif	lopatě	lopatách
Instrumental	lopatou	lopatami

lopata \Prononciation ?\ féminin

1. Pelle.
   • Lopata je nástroj pro ruční přemisťování sypkého materiálu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Large paume.

Dérivés

• polopatě, à la pelle

Apparentés étymologiques

• lopatka, omoplate
• tlapa, patte, paume de la patte

Voir aussi

• lopata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)