polopatě

Tchèque

Étymologie

→ voir po et lopata, mot à mot : « à la pelle », expression qui en tchèque évoque un travail simplissime et répétitif.

Adverbe

polopatě \po.lo.pa.cɛ\

1. Simplement, très simplement, le plus simplement du monde.
   • Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• polopaticky, jednoduše, triviálně

Antonymes

• složitě, komplikovaně