licher
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) Variante de lécher.
Verbe
[modifier le wikicode]licher \li.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Touraine) (Canada) (Vieilli) Lécher.
Oh ! que j'vas nous faire une fameuse fricassée !... ça s'ra à s'en licher les doigts... J'ai eu bon nez de prendre ce pot à Ninette !...
— (Antoine Simonnin, Le petit chaperon rouge, pièce féerie en 4 actes et 16 tableaux, acte 2 - scène 8, Paris ! chez J. Bréauté, 1841, page 48)— Maman boit avec des gens et moi je liche les verres.
— (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)Pour les taquiner, je leur rappelle que j'ai hâte qu'ils soient prêts à intégrer la prochaine étape, une fois la période de régression passée: on dresse la table avec la lame du couteau vers l'intérieur, la fourchette à gauche de l'assiette, on ne « liche » jamais les couteaux, on ne « liche » rien du tout de toute façon.
— (Alexandra Diaz, L'utilité des bonnes manières, Le Journal de Montréal, 18 février 2023)
- (Familier) (Populaire) (Vieilli) Boire lentement une petite quantité de liquide en en appréciant le goût.
Dis-donc, chérie, si nous lichions un petit bischof ?
— (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)C’est pas pour la vertu, croyez-le bien, jeune homme, qu’on recommande aux pauvres de ne pas licher ; c’est parce qu’on a peur que cela leur débrouille un peu la cervelle, et leur graisse les muscles, et leur chauffe le cœur !
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)Il acceptait sans honte, ce bourgeois, tellement il aimait licher, les libéralités méprisantes des tâcherons aux mains calleuses…
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256)Soji, qui avait pris goût à la fine française, s’en versa quelques gouttes dans un petit verre et la licha avec gourmandise.
— (Léon Daudet, Ariane, chapitre VI ; Éditions Ernest Flammarion, Paris, 1936, page 190)Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée.
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Touraine) (Canada) (Vieilli) Lécher. (1)
(Familier) (Populaire) (Vieilli) Boire lentement une petite quantité de liquide en en appréciant le goût. (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « licher [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]licher \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
Références
[modifier le wikicode]- Charles Crépeau, Gallo : termes attestés à Joué-sur-Erdre et aux Touches, 2023, page 3
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- français de Touraine
- français du Canada
- Termes vieillis en français
- Exemples en français
- Termes familiers en français
- Termes populaires en français
- gallo
- Lemmes en gallo
- Verbes en gallo
- Verbes du premier groupe en gallo
- gallo en graphie ABCD
- gallo attesté à Joué-sur-Erdre