lavaras
: lavarás
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
lavaras \la.ˈvɑː.ras\
- Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe lavarat/lavaret/lavarezh/lavarout.
War a lavaras ar Spagnoled, ecʼh en em blijent en enez, e-lecʼh ma oa aes a-walcʼh bevañ, ha ne c'houlennent ket mont diouti.
— (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 163)- Selon les dires des Espagnols, ils se plaisaient dans l’île, où il était assez facile de vivre, et ils ne demandaient pas à la quitter.
— Arabat dit soñjal e cʼhelli en em zigareziñ ken aes-se, a lavaras ar barner da Varzhin. [...].
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 24)- — Il ne faut pas que tu t’imagines pouvoir t’en sortir si facilement que cela, dit le juge à Merlin. [...].
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe lavar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait (en -ra) | ||
| que (tú) lavaras | ||
lavaras \laˈβa.ɾas\
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de lavar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \laˈβa.ɾas\
- Séville : \laˈβa.ɾah\
- Mexico, Bogota : \laˈba.(ɾa)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \laˈβa.ɾah\
- Montevideo, Buenos Aires : \laˈβa.ɾas\
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe lavar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Plus que parfait | ||
| tu lavaras | ||
lavaras \lɐ.vˈa.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \la.vˈa.ɾəs\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de lavar.