Aller au contenu

Conjugaison:portugais/lavar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

lavar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) lavar
Gerúndio (gérondif) lavando
Particípio (participe) lavado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
lavar lavares lavar lavarmos lavardes lavarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
lavo lavas lava lavamos lavais lavam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
lavava lavavas lavava lavávamos laváveis lavavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
lavei lavaste lavou lavámos /
brésilien: lavamos
lavastes lavaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
lavara lavaras lavara laváramos laváreis lavaram
Futuro do presente
(futur du présent)
lavarei lavarás lavará lavaremos lavareis lavarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
lavaria lavarias lavaria lavaríamos lavaríeis lavariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
lave laves lave lavemos laveis lavem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
lavasse lavasses lavasse lavássemos lavásseis lavassem
Futuro
(futur)
lavar lavares lavar lavarmos lavardes lavarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- lava lave lavemos lavai lavem
Negativo
(négatif)
- não laves não lave não lavemos não laveis não lavem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

lavar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) lavar-se
Gerúndio (gérondif) lavando-se
Particípio (participe) lavado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
lavar-me lavares-te lavar-se lavarmo-nos lavardes-vos lavarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
lavo-me lavas-te lava-se lavamo-nos lavais-vos lavam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
lavava-me lavavas-te lavava-se lavávamo-nos laváveis-vos lavavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
lavei-me lavaste-te lavou-se lavámo-nos /
brésilien: lavamos-nos
lavastes-vos lavaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
lavara-me lavaras-te lavara-se laváramo-nos laváreis-vos lavaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
lavar-me-ei lavar-te-ás lavar-se-á lavar-nos-emos lavar-vos-eis lavar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
lavar-me-ia lavar-te-ias lavar-se-ia lavar-nos-íamos lavar-vos-íeis lavar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me lave te laves se lave nos lavemos vos laveis se lavem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me lavasse te lavasses se lavasse nos lavássemos vos lavásseis se lavassem
Futuro
(futur)
me lavar te lavares se lavar nos lavarmos vos lavardes se lavarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- lava-te lave-se lavemo-nos lavai-vos lavem-se
Negativo
(négatif)
- não te laves não se lave não nos lavemos não vos laveis não se lavem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

lavá-lo, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) lavá-lo
Gerúndio (gérondif) lavando-o
Particípio (participe) lavado-o
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
lavá-lo lavare-lo lavá-lo lavarmo-lo lavardes-lo lavarem-no
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
lavo-o lava-lo lava-o lavamo-lo lavai-lo lavam-no
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
lavava-o lavava-lo lavava-o lavávamo-lo lavávei-lo lavavam-no
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
lavei-o lavaste-o lavou-o lavámo-lo /
brésilien: lavamo-lo
lavaste-lo lavaram-no
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
lavara-o lavara-lo lavara-o laváramo-lo lavárei-lo lavaram-no
Futuro do presente
(futur du présent)
lavá-lo-ei lavá-lo-ás lavá-lo-á lavá-lo-emos lavá-lo-eis lavá-lo-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
lavá-lo-ia lavá-lo-ias lavá-lo-ia lavá-lo-íamos lavá-lo-íeis lavá-lo-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
o lave o laves o lave o lavemos o laveis o lavem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
o lavasse o lavasses o lavasse o lavássemos o lavásseis o lavassem
Futuro
(futur)
o lavar o lavares o lavar o lavarmos o lavardes o lavarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- lava-o lave-o lavemo-lo lavai-o lavem-no
Negativo
(négatif)
- não o laves não o lave não o lavemos não o laveis não o lavem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.