lato

Voir aussi : Lato

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lato masculin

1. Laiton.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Du français latte.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lato \ˈla.to\	latoj \ˈla.toj\
Accusatif	laton \ˈla.ton\	latojn \ˈla.tojn\

lato \ˈla.to\

1. Latte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Volige.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « lato [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• alto

Voir aussi

• lato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• lato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• lato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "lat-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lato \Prononciation ?\	lati \Prononciation ?\

lato \ˈla.tɔ\ (pluriel: lati \ˈla.ti\)

1. Latte.
2. Volige.

Anagrammes

• alto
• talo

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lato \ˈla.to\	lati \ˈla.ti\

lato \ˈla.tɔ\ masculin

1. Côté, flanc

Synonymes

• fianco

Dérivés

• lato di donna (« aile dame »)
• lato di re (« aile roi »)
• lato negativo (« côté négatif »)
• lato positivo (« côté positif »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe latere
Indicatif	Présent	(io) lato
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

laro \ˈla.to\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe latere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « lato [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alto, alto
• Loat
• Talo, talo
• Tola

Voir aussi

• lato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « lato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « lato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Kachoube

Étymologie

Du vieux slave лѣто, lěto.

Nom commun

lato \Prononciation ?\

1. Été.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Les six saisons kachoubes : nôzymk - zymk - lato - jeséń - przedzëma - zëma

Polonais

Étymologie

Du vieux slave лѣто, lěto.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lato	lata
Vocatif	lato	lata
Accusatif	lato	lata
Génitif	lata	lat
Locatif	lacie	latach
Datif	latu	latom
Instrumental	latem	latami

lato \lɛt.ɲi\ neutre

1. Été.
   • Lato to najgorętsza pora roku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• letni (« estival »)
  • letnik (« vacancier »)
  • letnisko (« lieu de vacances »)

Prononciation

• Pologne : écouter « lato [lɛt.ɲi] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « lato [lɛt.ɲi] »

Portugais

Étymologie

Du latin latus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lato	latos
Féminin	lata	latas

lato \lˈa.tu\ (Lisbonne) \lˈa.tʊ\ (São Paulo)

1. ample, large, étendu

Synonymes

• amplo
• espaçoso
• extenso
• grande

Anagrammes

• alto
• atol
• talo

Prononciation

• Lisbonne: \lˈa.tu\ (langue standard), \lˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈa.tʊ\ (langue standard), \lˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈa.tʊ\ (langue standard), \lˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈa.tu\ (langue standard), \lˈa.tʰʊ\ (langage familier)
• Luanda: \lˈa.tʊ\
• Dili: \lˈa.tʊ\

Références

• « lato », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage