laconique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin Laconicus (« laconien »), les habitants de la Laconie, les Lacédémoniens, étaient réputés pour la concision de leur langue et la présence de sophistes.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
laconique | laconiques |
| \la.kɔ.nik\ | ||
laconique \la.kɔ.nik\ masculin et féminin identiques
- Qui est concis, succinct, ramassé, en parlant d'un énoncé, d’un texte, d’un discours.
La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou.
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)Discours laconique.
Style laconique.
Réponse laconique.
- Qui s'exprime en peu de mots, qui est très concis, en parlant d’une personne.
Tacite est un auteur laconique.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Note : Laconique se dit le plus souvent du langage parlé ; concis se dit du langage écrit : une réponse laconique, un compliment laconique ; mais un ouvrage concis ; le style concis. Quand laconique se dit du style, il implique une recherche de brièveté que concis n’implique pas.
- abrégé
- court
- compendieux
- télégraphique
- sommaire
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : lakonisch (de)
- Anglais : laconic (en), laconical (en)
- Arabe : مقتضب (ar) muqtaDab masculin
- Chinois : 简洁 (zh) (簡潔) jiǎnjié
- Créole haïtien : lakonik (*)
- Espéranto : lakona (eo)
- Gaélique irlandais : gearr-abartha (ga)
- Grec : λακωνικός (el) lakonikos
- Italien : laconico (it) masculin, laconica (it) féminin
- Kotava : tcilaf (*)
- Latin : breviloquens (la), breviloquus (la)
- Occitan : laconic (oc)
- Portugais : lacônico (pt) masculin
- Russe : лаконичный (ru) lakoníčnyj
- Solrésol : solr'efa (*)
- Suédois : lakonisk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]laconique \la.kɔ.nik\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \la.kɔ.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Paris) : écouter « laconique [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « laconique [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- laconique sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laconique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, volume 9, 1765.
- Platon, Protagoras, 342 E