la barbe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| la barbe \la baʁb\ |
la barbe \la baʁb\ invariable
- Interjection destinée à protester contre une situation ennuyeuse.
La barbe ! J’ai encore oublié de me raser ce matin.
On choisissait sur catalogue, mais les titres qui vous faisaient envie étaient toujours en main, il fallait faire une liste par ordre de préférence, la barbe, j’aimais mieux fouiner dans les rayons et me laisser séduire par la bizarrerie d’un titre ou les effilochures d’une très vieille reliure.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 145)
- (Par extension) (Familier) Demande pour obtenir le silence.
Non mais, la barbe ! Hein ? Quand on aura besoin de vos avis, on vous écrira !
— (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode Cryda de Tintagel)
Synonymes
[modifier le wikicode]Demande de silence
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \la baʁb\
- France (Île-de-France) : écouter « la barbe [la baʁb] »
- France (Lyon) : écouter « la barbe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « la barbe [Prononciation ?] »
- France : écouter « la barbe [Prononciation ?] »