Aller au contenu

lọ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : LO, Lo, lo, ló, lò, Lô, lô, lǒ, lō, lơ, lố, lồ, lỗ, lổ, lộ, lờ, lỡ, lở, lợ, lɔ

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

lọ

  1. Vase; bocal; flacon; burette; fiole.
    • lọ hoa
      Vase à fleurs
    • lọ mứt
      Bocal à confitures
    • lọ nước hoa
      Flacon à parfum
    • lọ giấm
      Burette de vinaigre
    • lọ thuốc đỏ
      Fiole de mercurochrome
  2. Như nhọ.
  3. Ridicule; toqué; cinglé.
    • Cử chỉ lọ
      Geste ridicule
    • Nó lọ lắm
      Il est très toqué
  4. À plus forte raison.
    • Dẫu là đá cũng nát gan lọ người
      La pierre elle-même aurait le cœur ramolli (devant ce spectacle), à plus forte raison que serait-ce des hommes?
  5. Point n'est besoin; point n'est nécessaire.
    • Khi thân chẳng lọ là cầu mới thân
      Quand on s’aime, point n'est besoin de se solliciter pour s’aimer

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lọ&oldid=34288518 »