konkurrieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du français concourir.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich konkurriere |
| 2e du sing. | du konkurrierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es konkurriert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich konkurrierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich konkurrierte |
| Impératif | 2e du sing. | konkurriere konkurrier! |
| 2e du plur. | konkurriert! | |
| Participe passé | konkurriert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
konkurrieren \kɔŋkʊˈʁiːʁən\, \kɔnkʊˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Concourir, se faire concurrence, rivaliser.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
- Deux entreprises se font concurrence pour le leadership sur le marché.
Das durchschnittliche Realeinkommen in Putins Reich ist seit 1991 gesunken, in China hat es sich vervierfacht. Die russische Wirtschaft ist abhängig von Rohstoffexporten, die chinesische konkurriert auf Augenhöhe mit OECD-Ländern.
— (Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 [texte intégral])- Le revenu réel moyen dans l’empire de Poutine a chuté depuis 1991, alors qu'il a quadruplé en Chine. L'économie russe dépend des exportations de matières premières, tandis que l’économie chinoise rivalise sur un pied d'égalité avec les pays de l'OCDE.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « konkurrieren [kɔŋkʊˈʁiːʁən] »