kokot

Bas-sorabe

Étymologie

Du vieux slave кокотъ, kokotŭ.

Nom commun

kokot \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Coq.

Références

• Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Polonais

Étymologie

Du vieux slave кокотъ, kokotŭ (« coq »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kokot	kokoci
Vocatif	kokocie	kokoci
Accusatif	kokota	kokotów
Génitif	kokota	kokotów
Locatif	kokocie	kokotach
Datif	kokotowi	kokotom
Instrumental	kokotem	kokotami

kokot \kɔkɔt\ masculin animé (pour une femelle, on dit : kura)

1. (Ornithologie) (Désuet) Coq.
   • Niedźwiednik pochwalił Boga, zapiał potem kiej kokot, zabeczał jak baran, zarżał niby ogier rozgrzany. — (Władysław Reymont, Chłopi)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• kogut, kur

Dérivés

• kokotek

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kokot. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кокотъ, kokotŭ (« coq ») qui donne aussi kohout (« coq »). Pour le sens de « pénis, petit oiseau », comparer à pták en tchèque, cock en anglais.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kokot	kokoti ou kokotové
Génitif	kokota	kokotů
Datif	kokotovi	kokotům
Accusatif	kokota	kokoty
Vocatif	kokote	kokoti ou kokotové
Locatif	kokotovi	kokotech
Instrumental	kokotem	kokoty

kokot \kɔkɔt\ masculin animé

1. (Argot) Chieur, con.
   • To je ale kokot!

     Quel connard !

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kokot	kokoty
Génitif	kokotu	kokotů
Datif	kokotu	kokotům
Accusatif	kokot	kokoty
Vocatif	kokote	kokoty
Locatif	kokotu	kokotech
Instrumental	kokotem	kokoty

kokot \kɔkɔt\ masculin inanimé

1. (Familier) Pénis, bite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)