knutschen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich knutsche |
| 2e du sing. | du knutschst knutscht | |
| 3e du sing. | er knutscht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich knutschte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich knutschte |
| Impératif | 2e du sing. | knutsche knutsch! |
| 2e du plur. | knutscht! | |
| Participe passé | geknutscht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
knutschen \ˈknuːt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)
- Bécoter, rouler une pelle.
Es gebe auch Beziehungen, in denen das Paar überhaupt nicht gern miteinander knutscht (...), sagt Wenzel.
— (Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 [texte intégral])- Il existe aussi des relations dans lesquelles le couple n'aime pas du tout se bécoter (...), dit Wenzel.
Wenn ich heute durch die Stadt laufe, sehe ich ab und zu immer noch, wie junge Menschen wild knutschend drei Ampelphasen verpassen oder als verschlungenes Knäuel fast von der Rückenlehne der Parkbank kippen.
— (Sara Peschke, « Küsst Euch », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 06 avril 2023 [texte intégral])- Aujourd'hui, quand je me promène en ville, je vois encore de temps en temps des jeunes gens qui s’embrassent frénétiquement et ratent trois phases de feu vert ou qui, en boule entrelacée, manquent de basculer du dossier du banc de parc.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « knutschen [ˈknuːt͡ʃn̩] »