kaschieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kaschiere |
| 2e du sing. | du kaschierst | |
| 3e du sing. | er kaschiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kaschierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kaschierte |
| Impératif | 2e du sing. | kaschiere, kaschier! |
| 2e du plur. | kaschiert! | |
| Participe passé | kaschiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
kaschieren \kaˈʃiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Occulter, masquer, dissimuler.
Eine Zinssenkung wird daran wenig ändern. Sie könnte höchstens helfen, die strukturellen Probleme im hoch verschuldeten Immobiliensektor zu kaschieren – und damit in die Zukunft zu verlängern.
— (Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 [texte intégral])- Une baisse des taux d’intérêt n’y changera pas grand-chose. Elle pourrait tout au plus aider à masquer les problèmes structurels du secteur immobilier fortement endetté - et donc à les prolonger dans le futur.
- Pelliculer, stratifier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « kaschieren [kaˈʃiːʁən] »