kaivo

Finnois

Étymologie

Du verbe kaivaa (« creuser »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kaivo	kaivot
Génitif	kaivon	kaivojen
Partitif	kaivoa	kaivoja
Accusatif	kaivo [1] kaivon [2]	kaivot
Inessif	kaivossa	kaivoissa
Élatif	kaivosta	kaivoista
Illatif	kaivoon	kaivoihin
Adessif	kaivolla	kaivoilla
Ablatif	kaivolta	kaivoilta
Allatif	kaivolle	kaivoille
Essif	kaivona	kaivoina
Translatif	kaivoksi	kaivoiksi
Abessif	kaivotta	kaivoitta
Instructif	—	kaivoin
Comitatif	—	kaivoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kaivoni	kaivomme
2e personne	kaivosi	kaivonne
3e personne	kaivonsa

kaivo \ˈkɑi.vo\

1. Puits.

Dérivés

• heittää Kankkulan kaivoon — gâcher infiniment, jeter par les fenêtres, (littéralement) jeter dans le puits de Kankkula
• heittää kirves kaivoon — perdre sa chance, renoncer, jeter l’éponge, (littéralement) jeter la hache dans le puits

Forme de nom commun

kaivo /Prononciation ?/

1. Accusatif II singulier de kaivo.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage