kaŝtanbruna
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé des racines kaŝtan (« châtaigne ») et brun (« brun ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kaŝtanbruna \kaʃ.tan.ˈbru.na\ |
kaŝtanbrunaj \kaʃ.tan.ˈbru.naj\ |
| Accusatif | kaŝtanbrunan \kaʃ.tan.ˈbru.nan\ |
kaŝtanbrunajn \kaʃ.tan.ˈbru.najn\ |
kaŝtanbruna \kaʃ.tan.ˈbru.na\
- Châtain, brun comme les châtaignes.
Ŝi havis kaŝtanbrunan hararon, mildajn, sed sincere klarajn, bluajn okulojn […].
— (Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945 → lire en ligne)- Elle avait des cheveux châtains, des yeux bleus doux mais sincèrement clairs.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kaŝtan 
et la liste des dérivés de kaŝtan.
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine brun
- bruno (« brun »)
- bruna, brunkolora (« de couleur brune »)
- brunaĵo (« roux (sauce) »)
- brunigi (« brunir, rendre brun »)
- bruniĝi (« brunir, devenir brun »)
- brunulo (« un brun »)
- brunulino (« une brune »)
- sunbruno (« hâle, bronzage »)
- sunbrunigi (« faire bronzer »)
- sunbruniĝi (« bronzer »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ Ce mot est dans le glossaire des couleurs.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- bruna (« brun »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- kaŝtanbruna sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)