juèl

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan joell, variante de joyel (« joyau ») à cause de la brillance de ce poisson.

Nom commun

Singulier	Pluriel
juèl \jɥɛl\	juèls \jɥɛls\

juèl \jɥɛl\ masculin (graphie normalisée)

1. Jol, petit poisson d’eau de mer, ou d’eau douce de nom scientifique Atherina boyeri.
2. Goujon, petit poisson d’eau douce, Gobio Gobio.

Synonymes

(1)

• meleta

(2)

• trogan

Variantes orthographiques

• jòl

Paronymes

• juèlh (« ivraie »)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2