joukko

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	joukko	joukot
Génitif	joukon	joukkojen
Partitif	joukkoa	joukkoja
Accusatif	joukko [1] joukon [2]	joukot
Inessif	joukossa	joukoissa
Élatif	joukosta	joukoista
Illatif	joukkoon	joukkoihin
Adessif	joukolla	joukoilla
Ablatif	joukolta	joukoilta
Allatif	joukolle	joukoille
Essif	joukkona	joukkoina
Translatif	joukoksi	joukoiksi
Abessif	joukotta	joukoitta
Instructif	—	joukoin
Comitatif	—	joukkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	joukkoni	joukkomme
2e personne	joukkosi	joukkonne
3e personne	joukkonsa

joukko \ˈjoukːo\

1. Groupe, troupe, ensemble.
2. (Mathématiques) Ensemble.
3. Entre, parmis.
   • Meidän joukossamme on petturi.

     Il y a un traitre entre nous.

4. Masse (de population), massif (surtout en préfixe).
   • joukkotuhoase

     arme de destruction massive

   • joukkotapahtuma

     évènement de masse

Synonymes

Groupe :

• ryhmä

Entre, parmis :

• keskuus

Masse :

• massa

Dérivés

• joukkue

Forme de nom commun

joukko \ˈjoukːo\

1. Accusatif II singulier de joukko.