jouer la fille de l’air
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir fille de l'air.
Locution verbale
[modifier le wikicode]jouer la fille de l’air \ʒwe la fij də l‿ɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Familier) Partir, en particulier s’échapper, s’évader.
« Nous sommes quelques-uns qui avons envie de jouer la fille de l’air.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 98)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒwe la fij də l‿ɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Somain (France) : écouter « jouer la fille de l’air [ʒwe la fij də l‿ɛʁ] »