jibula
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jibula | jibulas |
| \ʒi.by.la\ ou \ʒi.bu.la\ | |
jibula \ʒi.by.la\ ou \ʒi.bu.la\ féminin
- (Congo-Kinshasa) (Habillement) Façon de porter le pagne ouvert sur le mollet.
Moi, j’ai résolu le problème, j’ai abandonné le jikita. Je ne m’habille plus qu’à la jibula !
— (Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, scène 2, éditions Points, page 16)Cela donnait une bonne forme au bassin, une forme bombée. En outre, il y avait d’autres amulettes que l’on portait au niveau des mollets. La femme avait soin d’attacher le pagne de façon à ce qu’à chaque pas qu’elle franchissait, le mollet se faisait voir. Cette façon de porter le pagne était appelée jibula. Actuellement, on l’appelle "coupé" (témoignage recueilli par Claude Mwilambwe Mwende auprès de Mme Béatrice Mayaka Komanda).
— (« Que peut espérer le Congo ? Réflexions et commentaires personnels d'Aloubè » ; extrait de Memories of Lubumbashi - Dibwe dia Mwembu, B. Jewsiewicki, Muya wa Bitanko et V. Sizaire, consulté sur users.skynet.be le 25 mars 2019)