japoniaiserie

Français

Étymologie

Mot-valise composé de Japon et de niaiserie en parodiant japonaiserie.

(Datation : 1872) La création du mot est attribuée à l’écrivain Champfleury , qui l’utilise dès 1872 .

Autre attestation (1876) : dessins par Paul Léonec intitulés « Japoniaiserie », parus en page 7 du Journal amusant du 6 mai 1876 [4]

Autre attestation (1894) : « La belle Saïnara, japonaiserie que j'ai entendu qualifier de japoniaiserie par des gens un peu grincheux, de M. d’Hervilly, accompagnait Bérénice. »— (Henry Fouquier, rubrique « Les Théâtres », Le Figaro du samedi 6 janvier 1894, page 3, colonne 5 .)

Nom commun

Singulier	Pluriel
japoniaiserie	japoniaiseries
\ʒa.pɔ.njɛz.ʁi\

japoniaiserie \ʒa.pɔ.njɛz.ʁi\ féminin

1. (Vers 1980-1990) (Ironique) Dénomination donnée aux préceptes de certains gourous du management d’entreprise, qui faisaient du Japon, à cette époque, le modèle économique universel.
   • Dans le passé, nous avons pu avoir plusieurs fois raison en nous attachant à remettre à plat les idées dominantes. Ce « reengineering » mental nous conduisit notamment à pressentir la surabondance d’énergie, à dénoncer le mirage technologique et les « japoniaiseries » sur le management. — (Michel Godet, Prospective stratégique : problèmes et méthodes, Cahier du Lipsor n^o 20, 2006)
   • Mais nous nous sommes vite rendu compte que les directions générales et les cadres ne voulaient pas entendre parler de qualité totale. Il régnait alors une sorte d’ostracisme contre ces méthodes issues du Japon, taxées par certains de « japoniaiseries ». — (Point de vue d’expert : Hervé Serieyx, vice-président du conseil de surveillance du groupe ITEO, membre du conseil économique et social, dans Qualité en mouvement, mars 2004)
   • Sur un plan plus particulier, quiconque a lu mes textes sait que j'ai toujours fustigé les identités, les sectes et les folklores, ironisé sur la « gouroufication » et les « japoniaiseries ». — (Kenneth White, Dialogue avec Deleuze: politique, philosophie, géopoétique, Ed. Isolato, 2007, p. 23)
   • Comment motiver les salariés à leur travail ? Cette grave question, […], donnera des ailes à une multitude de fades réformateurs, qui inventeront la rotation des postes, les équipes autonomes, la direction par objectif, les cercles de qualité, les groupes d’expression directe, etc. On prendra notamment pour modèle dans ce domaine « américâneries » et « japoniaiseries ». — (Roland Brunner, Psychanalyse des passions dans l'entreprise, Éditions Eyrolles, 2009, page 43)
2. (Actuel) (Ironique) ou (Péjoratif) Ce qui vient du Japon ou qui est à la mode japonaise, et qui est déconsidéré par certains.
   • Ca ressemble à une japoniaiserie, ça casse les maquettes comme une japoniaiserie, ça beugle comme une japoniaiserie… mais ça vient de Corée ! C’est en effet la réponse coréenne au Godzilla nippon, et ça y ressemble fortement. — (Horreur sur le Web - Ciné bis, 2008)
   • Dommage que ses personnages soient trop archétypaux et que leur l’humour^[sic] manque de finesse. On pense aux japoniaiseries du Club Dorothée. Mais l’univers Dofus a ses fans. Ici, les qualités esthétiques restent indéniables et le film regorge de péripéties.. — (Steve Jobs, Chocolat, Anomalisa : à voir en salles la semaine du 3 février, le JDD, février 2016)

Vocabulaire apparenté par le sens

• américânerie
• américonnerie
• japonaiserie

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « japoniaiserie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « japoniaiserie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « japoniaiserie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• japoniaiserie sur l’encyclopédie Wikipédia
• « japonaiserie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage, section « japoniaiserie ».