jaleuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir jale
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jaleuse | jaleuses |
| \ʒa.løz\ | |
jaleuse \ʒa.løz\ féminin
- Nom, avant la Révolution, des quarante femmes chargées de mesurer les grains et farines vendus à Paris. Cette fonction était exclusivement féminine.
Notes
[modifier le wikicode]- Même si cette fonction disparaît à la Révolution, le mot subsistera dans le langage populaire jusque vers le début du xxe siècle pour désigner les mesureuses (et les mesureurs) qui officiaient sur les marché aux grains dans toute la France.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « jaleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « jaleuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jaleuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (jaleuse)