ivernatge

Occitan

Étymologie

Dérivé de ivèrn, avec le suffixe -atge.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ivernatge \i.βeɾ.ˈna.d͡ʒe\	ivernatges \i.βeɾ.ˈna.d͡ʒes\

ivernatge \i.βeɾ.ˈna.d͡ʒe\ masculin (graphie normalisée)

1. (Marine) Hivernage, temps que les navires passent en relâche pendant la mauvaise saison.
2. Arrêt des activités durant la mauvaise saison.
3. Provision d’hiver.

Synonymes

• ivernada

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010