inserto
: insertó
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | inserto \inˈserto\ |
insertos \inˈsertos\ |
| Féminin | inserta \inˈserta\ |
insertas \inˈsertas\ |
inserto \inˈserto\
- Inséré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inserto | insertos |
inserto \inˈseɾ.to\ masculin
- (Cinéma) Insert, plan de liaison marquant une brève rupture dans les plans ordinaires et servant un but esthétique ou informatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe insertar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) inserto |
inserto \inˈseɾ.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insertar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \inˈseɾ.to\
- Séville : \iŋˈseɾ.to\
- Mexico, Bogota : \inˈseɾ.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈseɾ.to\
- Montevideo, Buenos Aires : \inˈseɾ.to\
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Fréquentatif de insero (« insérer »).
Verbe
[modifier le wikicode]inserto, infinitif : insertare, parfait : insertavi, supin : insertatum \inˈser.toː\ transitif (voir la conjugaison)
- Insérer.
Hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram
— (Virgile, Énéide, II, 672)
Insertabam aptans meque extra tecta ferebam.- D’un bras mon bouclier et de l’autre ma lance.
Je sortais en fureur de ce séjour de deuil. — (traduction)
- D’un bras mon bouclier et de l’autre ma lance.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- insertatio (« action d'introduire dans »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]inserto \inˈser.toː\
Références
[modifier le wikicode]- « inserto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « inserto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage