imputer à grief
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]imputer à grief \ɛ̃.py.te a ɡʁi.jɛf\ (se conjugue → voir la conjugaison de imputer)
- Reprocher à quelqu’un ce qu’il a fait.
Le vulgaire croit l'écrivain méchant, et il le croit à tort, car dans un ridicule l'artiste voit une belle généralité, il ne l'impute pas plus à grief à la personne observée que le chirurgien ne la mésestimerait d'être affectée d'un trouble assez fréquent de la circulation.
— (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé, 1927)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « imputer à grief [Prononciation ?] »