impostrophe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2004) Mot-valise composé de imposteur et de apostrophe.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impostrophe | impostrophes |
| \ɛ̃.pɔs.tʁɔf\ | |
impostrophe \ɛ̃.pɔs.tʁɔf\ féminin
- (Informatique) (Argot) (Péjoratif) Apostrophe dactylographique.
Il convertit les impostrophes en apostrophes, les guillements en guillemets, il place des espaces insécables quand il faut, bref, essaye d’arranger aussi bien qu’il peut votre texte.
— (Le Redresseur, <formida.be>, 2006)Par conséquent, on voit aujourd’hui fleurir dans les publicités, sur les enseignes, dans les magazines, ces impostrophes et ces guillements qui tentent d’imiter les signes originaux.
— (« L’impostrophe et le guillement », Pince ton français !, <pincetonfrancais.be>, 27 novembre 2004)
Synonymes
[modifier le wikicode]- apostrophe dactylographique
- apostrophe droite
- apostrophe informatique
- chiure de mouche
- guillemet APL
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « impostrophe [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « impostrophe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « impostrophe [Prononciation ?] »