impatiente
Étymologie
[modifier le wikicode]- Féminin de impatient.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impatiente | impatientes |
| \ɛ̃.pa.sjɑ̃t\ | |
impatiente \ɛ̃.pa.sjɑ̃t\ féminin
- Femme impatiente.
Ma grand-mère aurait dit que tout vient à point à qui sait attendre mais je suis une impatiente notoire et ça, ma grand-mère le savait aussi.
— (Julie Belandorey, No more men !, 2013)
- Genre de plantes herbacées appartenant à la famille des balsaminacées.
Traductions
[modifier le wikicode](2)
- Conventions internationales : Impatiens (wikispecies)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]impatiente \ɛ̃.pa.sjɑ̃t\
- Féminin singulier de impatient.
Puis, assise dans la salle à manger, elle a attendu que Philippart arrive, impatiente, sans resonger un instant à ce qu’elle a fait cette nuit.
— (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 16)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe impatienter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’impatiente |
| il/elle/on impatiente | ||
| Subjonctif | Présent | que j’impatiente |
| qu’il/elle/on impatiente | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) impatiente |
impatiente \ɛ̃.pa.sjɑ̃t\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de impatienter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de impatienter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de impatienter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de impatienter.
Va lui dire de venir un peu bavarder avec le chauffeur de taxi qui est là, devant la porte, et de lui offrir un verre de vin et quelques grotillons, pour qu’il ne s’impatiente pas trop.
— (Hélène Marval, Adorable fléau, librairie Jules Tallandier, 1977, chapitre VII)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de impatienter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « impatiente [Prononciation ?] »