il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée \il fo k‿yn pɔʁt swa u.vɛʁ.t‿u fɛʁ.me\ invariable
- (Proverbial) (Sens figuré) Il faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre.
- N'est-ce pas le bon sens qui nous conseille d’ouvrir ou de fermer la porte, qui va répétant qu’ « il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » ?
Au bénéfice de qui, à l’intention de qui ? — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
- N'est-ce pas le bon sens qui nous conseille d’ouvrir ou de fermer la porte, qui va répétant qu’ « il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » ?
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée [Prononciation ?] »