hundo

Voir aussi : Hundo

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe hundir
Indicatif	Présent	(yo) hundo
		(tú) hundo
		(vos) hundo
		(él/ella/usted) hundo
		(nosotros-as) hundo
		(vosotros-as) hundo
		(os) hundo
		(ellos-as/ustedes) hundo
	Imparfait	(yo) hundo
		(tú) hundo
		(vos) hundo
		(él/ella/usted) hundo
		(nosotros-as) hundo
		(vosotros-as) hundo
		(os) hundo
		(ellos-as/ustedes) hundo
	Passé simple	(yo) hundo
		(tú) hundo
		(vos) hundo
		(él/ella/usted) hundo
		(nosotros-as) hundo
		(vosotros-as) hundo
		(os) hundo
		(ellos-as/ustedes) hundo
	Futur simple	(yo) hundo
		(tú) hundo
		(vos) hundo
		(él/ella/usted) hundo
		(nosotros-as) hundo
		(vosotros-as) hundo
		(os) hundo
		(ellos-as/ustedes) hundo

hundo \ˈun.do\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hundir.

Prononciation

• Madrid : \ˈun.do\
• Séville : \ˈuŋ.do\
• Mexico, Bogota : \ˈun.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈuŋ.do\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈun.do\

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand Hund. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hundo \ˈhun.do\	hundoj \ˈhun.doj\
Accusatif	hundon \ˈhun.don\	hundojn \ˈhun.dojn\

hundo \ˈhun.do\ mot-racine UV

1. (Zoologie) Chien (animal de l’espèce "Canis lupus canis").
   • Petro skribis al Paŭlo ke li alkonduku al li lian hundon. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

     Pierre à écrit à Paul de lui amener son chien. (En précisant qu’il s’agit du chien de Pierre.)

   • Petro skribis al Paŭlo ke li alkonduku al li sian hundon. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)

     Pierre à écrit à Paul de lui amener son chien. (En précisant qu’il s’agit du chien de Paul.)

Dérivés

• hunda
• hundaĉo
• hundaĵo
• hundaro
• hundejo
• hundujo
• fajrohundo
• marhundo

Hyponymes

• hundeto

• virhundo, hundiĉo : chien mâle
• hundino : chienne
• hundido : chiot (indépendamment du sexe)
  • virhundido : chiot mâle
  • hundidino : chiot femelle

• ĉashundo
  • halthundo
• ĉenhundo
• korthundo
• gardohundo
• leporhundo
  • grejhundo
  • barzojo
  • slugio
  • levrelo
• luphundo
• melhundo, vertago
• sanghundo
• spurhundo
• terhundo
• vulpohundo
• dogo

Prononciation

• \ˈhun.do\
  • (Région à préciser) : écouter « hundo [ˈhun.do] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hundo [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « hundo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « hundo [ˈhun̪.d̪o] »
• France (Vosges) : écouter « hundo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hundo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• hundo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• hundo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hund-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hundo \Prononciation ?\	hundi \Prononciation ?\

hundo \ˈhun.dɔ\

1. (Zoologie) Chien (animal).

Voir aussi

• hundo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol juntos (même sens).

Adverbe

hundo \ˈhun.do\

1. Ensemble.

   • Ele tené má tiela ke too suto hundo.

     Il/Elle a plus de terre que nous tous ensemble

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS