histeria

Voir aussi : histèria

Espagnol

Étymologie

Du français hystérie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
histeria	histerias

histeria \isˈteɾja\ féminin

1. Hystérie.
   • histeria colectiva, hystérie collective.

Apparentés étymologiques

• histérico

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « histeria [Prononciation ?] »

Voir aussi

• histeria sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine histeri (« hystérie ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	histeria \hi.ste.ˈri.a\	histeriaj \hi.ste.ˈri.aj\
Accusatif	histerian \hi.ste.ˈri.an\	histeriajn \hi.ste.ˈri.ajn\

histeria \hi.ste.ˈri.a\

1. Hystérique.

Apparentés étymologiques

• histeriulo (« personne hystérique »)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « histeria [Prononciation ?] »

Références

• histeria sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• histeria sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "histeri-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Papiamento

Étymologie

Du portugais histeria.

Nom commun

histeria féminin

1. Hystérie.

Portugais

Étymologie

Du français hystérie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
histeria	histerias

histeria \Prononciation ?\ féminin

1. Hystérie.
   • histeria colectiva.

     hystérie collective.

   • crise de histeria.

     crise d’hystérie.

Apparentés étymologiques

• histérico
• histerismo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « histeria [Prononciation ?] »

Voir aussi

• histeria sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)