hilfreich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Hilfe (« aide ») et de reich (« riche »), du moyen haut-allemand helferīche.[1]
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | hilfreich | |
| Comparatif | hilfreicher | |
| Superlatif | am hilfreichsten | |
| Déclinaisons | ||
hilfreich \ˈhɪlfʁaɪ̯ç\
- Serviable, secourable, utile.
Du warst sehr hilfreich.
- Tu a été très serviable / Tu as été très utile.
Synonymes
[modifier le wikicode]- behilflich (secourable)
- hilfsbereit (serviable)
- nützlich (utile)
Antonymes
[modifier le wikicode]- unkooperativ (non coopératif)
- unnütz (inutile)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « hilfreich [ˈhɪlfʁaɪ̯ç] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin hilfreich → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : hilfreich. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 534.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 145.