secourable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
secourable | secourables |
| \sə.ku.ʁabl\ | ||
secourable \sə.ku.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- Qui aime à secourir les autres, à les soulager dans leurs besoins.
Autant Sempronio m’est secourable avec ses pieds, autant tu m’es fastidieux avec ta langue et tes vaines paroles.
— (Fernando de Rojas, La Célestine, tragi-comédie de Calixte et de Mélibée, traduit par Alfred Germond de Lavigne, acte 2, Paris : chez Charles Gosselin, 1841, p.59)Et la douce, la secourable main de Madame Bienheureux soutient le bras qui s’appuie, guide le malade, […].
— (Georges de Vilprey, Madame et son curé : roman tiré de la vie d'un Curé de campagne, Fontenoy-en-Puisaye : Éditions de la Vieille Tour, 1960, p.77)Un jour, il avait été pris en chasse par un cerf furieux, et n'avait dû son salut qu'à un arbre qui, passant par là, lui avait tendu une branche secourable.
— (Michel Le Bris, Passions françaises, National Geographic Society, 2003, p.103)Être secourable, sans être encombrant, était désormais son ambition. Il se levait aux aurores pour préparer en cuisine le nécessaire pour le petit déjeuner.
— (Élodie Geffray, Les somnambules se réveillent tard, Place Des Éditeurs/Chemin vert, 2014, chap.30)
- Qui peut être secourue, en parlant d’une place de guerre. — Note d’usage : En ce sens, il s’emploie plus ordinairement avec la négation.
Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis.
— (Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des Œuvres complètes , Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sə.ku.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \sə.ku.ʁabl\
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « secourable [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (secourable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]secourable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Secourable.
Bele estiiés et honerable
— (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 249r. b. Circa 1150.)
Et as besoigneus secourable
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : secourable
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage