heimführen

Allemand

Étymologie

Composé de Heim (« maison ») et de führen (« guider, mener »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich führe heim
	2e du sing.	du führst heim
	3e du sing.	er führt heim
Prétérit	1re du sing.	ich führte heim
Subjonctif II	1re du sing.	ich führte heim
Impératif	2e du sing.	führ heim führe heim!
	2e du plur.	führt heim!
Participe passé		heimgeführt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

heimführen \haɪ̯mˌfyːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Ramener quelqu’un chez lui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Littéraire) Épouser une femme, prendre épouse.

Note : La particule heim de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heim et le radical du verbe.

Synonymes

• heimbringen

Prononciation

• Berlin : écouter « heimführen [ˈhaɪ̯mˌfyːʁən] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : heimführen. (liste des auteurs et autrices)