harvest
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du vieil anglais hærfest (« automne »), du proto germanique *harbitas, de l’indo-européen *harbaz[1].
- Jusqu'au XIIIe siècle, harvest faisait référence à la saison, l'automne. Le sens « temps des récoltes » est attesté vers le milieu du XIIIe siècle, il prend ensuite le sens de l’action elle-même vers la fin du siècle. Les mots autumn et fall ont ensuite replacé harvest vers le XVe siècle[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harvest \ˈhɑː.vɪst\ ou \ˈhɑɹ.vɪst\ |
harvests \ˈhɑː.vɪsts\ ou \ˈhɑɹ.vɪsts\ |
harvest (Royaume-Uni) \ˈhɑː.vɪst\, (États-Unis) \ˈhɑɹ.vɪst\
- (Agriculture) Moisson, récolte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par métonymie) Les produits ainsi recueillis, le résultat de la récolte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Sens figuré) Produit ou résultat d’un effort ou d’une action.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- La saison des récoltes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to harvest \ˈhɑː.vɪst\ ou \ˈhɑɹ.vɪst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
harvests \ˈhɑː.vɪsts\ ou \ˈhɑɹ.vɪsts\ |
| Prétérit | harvested \ˈhɑː.vɪs.tɪd\ ou \ˈhɑɹ.vɪs.tɪd\ |
| Participe passé | harvested \ˈhɑː.vɪs.tɪd\ ou \ˈhɑɹ.vɪs.tɪd\ |
| Participe présent | harvesting \ˈhɑː.vɪs.tɪŋ\ ou \ˈhɑɹ.vɪs.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
harvest (Royaume-Uni) \ˈhɑː.vɪst\, (États-Unis) \ˈhɑɹ.vɪst\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Royaume-Uni) \ˈhɑː.vɪst\
- (États-Unis) \ˈhɑɹ.vɪst\
- États-Unis : écouter « harvest [ˈhɑɹ.vɪst] »
- (Australie), (Nouvelle-Zélande) \ˈhaː.vəst\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- harvest sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : harvest. (liste des auteurs et autrices)