handsome
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de hand, avec le suffixe -some. Le sens d'origine était « docile, serviable, facile à utiliser », ensuite « utile, habile, adroit »; les sens modernes sont apparus au XVIe siècle.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | handsome \ˈhæn.səm\ |
| Comparatif | more handsome \ˌmɔɹ ˈhæn.səm\ ou \ˌmɔː ˈhæn.səm\ |
| Superlatif | most handsome \ˌmoʊst ˈhæn.səm\ ou \ˌməʊst ˈhæn.səm\ |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | handsome \ˈhæn.səm\ |
| Comparatif | handsomer \ˈhæn.sə.mɚ\ ou \ˈhæn.sə.mə\ |
| Superlatif | handsomest \ˈhæn.sə.mɪst\ |
handsome \ˈhæn.səm\
- (Désuet) Adroit, habile.
- (Désuet) Juste, honnête, loyal.
- Joli, beau, belle ; généralement en parlant d’un homme. (voir notes)
About thirty years ago Miss Maria Ward […] had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram […] and to be thereby raised to the rank of a baronet’s lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.
— (Jane Austen, Mansfield Park)- Il y a une trentaine d’années, Mademoiselle Maria Ward […] eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram […] et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu.
Notes
[modifier le wikicode]- L’utilisation de handsome au lieu du mot pretty pour une femme est possible et connote une beauté inhabituelle, androgyne ou masculine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Londres) : écouter « handsome [ˈhæn.səm] »
- États-Unis (Californie) : écouter « handsome [ˈheə̯n.səm] »
- Texas (États-Unis) : écouter « handsome [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « handsome [Prononciation ?] »