gwellañ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de gwell, avec le suffixe -añ.
- Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mat.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gwellañ |
| Adoucissante | wellañ |
| Durcissante | kwellañ |
gwellañ \ˈɡwɛlːã\ ou \ˈɡɥɛlːã\
- Meilleur. Superlatif de mat.
Skouer wellañ ur boblañs o kreskiñ, en ur welout ul lodenn anezhi o tivroañ hag ul lodenn all ocʼh ober hecʼh annez e lecʼhioù resis, a vez roet deomp gant Bro-Skos […].
— (Yann Boupinod, Divroerezh ar Gelted en amzer-vremañ, in Al Liamm, no 4, printemps-été 1947, page 7)- Le meilleur exemple d’un peuple en croissance, voyant une partie émigrer et une autre partie s’installer dans des endroits précis, nous est donné par l’Écosse […].
[…] desket hon eus penaos eo ar gwez hor gwellañ mignoned evit delcʼher ar vuhez war an douar.
— (Job an Irien, Hor mignoned : ar gwez !, in Ya !, no 878, 8 avril 2022, page 9)- Nous avons appris que les arbres ont nos meilleurs amis pour conserver la vie sur la terre.
Me, ho kwellañ mignon, a damall anez’hi
— (Charlez Gwennou, Santez Trifina, Morlaix, 1899, page 160)
Da veza hecʼh-unan hag a cʼhrad-vad mouget
Ho pugellik keñta, rak-tal ma oa ganet…!- Moi votre meilleur ami, Je l’accuse, D’avoir elle-même et de plein gré étouffé Votre premier né, dès sa naissance !