gotic
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | gotic \ɡu.ˈtik\ |
gotics \ɡu.ˈtit͡s\ |
Féminin | gotica \ɡu.ˈti.ko̞\ |
goticas \ɡu.ˈti.ko̞s\ |
gotic \ɡu.ˈtik\ (graphie normalisée)
- Gothique, qui est relatif aux Goths.
- (Architecture) Relatif à la dernière période de l'art du Moyen Âge (du XIIe au XVIe siècle).
La catedrala de Sens es lo primièr edifici entierament gotic.
— (Miquèu Gonin, L’arquitectura, 2011 [1])- La cathédrale de Sens est le premier édifice entièrement gothique.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
gotic \ɡu.ˈtik\ |
gotics \ɡu.ˈtit͡s\ |
gotic \ɡu.ˈtik\ masculin (graphie normalisée)
- (Linguistique) Gothique (Au singulier) Langue autrefois parlée par les Goths.
Los Goths parlavan lo gotic.
- Les Goths parlaient le gothique.
Úlfila revirèt la Bíblia en gotic.
- Ulfila traduisit la Bíble en gothique.
- (Art) Architecture gothique.
Lo gotic classic ( 1190 - 1240) pren una volada novèla amb la bastison de catedralas de cinc nivèls.
— (Miquèu Gonin, L’arquitectura, 2011 [1])- Le gothique classique ( 1190 - 1240) prend un nouvel essor avec la construction de cathédrales à cinq niveaux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (Occitanie) : écouter « gotic [ɡu.'tik] »
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage