gevuld
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de vullen (remplir).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | gevuld | gevulder | gevuldst |
| Forme déclinée | gevulde | gevuldere | gevuldste |
| Forme partitive | gevulds | gevulders | — |
gevuld \Prononciation ?\
- Plein, rebondi, rondelet.
De dagen waren gevuld met fietsen, vissen, zwemmen in het modderige water van de spuikom, wandelingen in het schor, varen op de kreek, het bouwen van een kamp.
— (Corine Kisling, Paul Verhuyck, Het leugenverhaal, de Arbeiderspers, 2007)- Les journées étaient remplies par le vélo, la pêche, la baignade dans l'eau vaseuse du bassin de chasse, les promenades dans les marais salants, le bateau sur la crique, la construction d'un campement.
- (Cuisine) Farci, fourré.
gevulde tomaten
- tomates farcies
Synonymes
[modifier le wikicode]- plein
- farci
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gevuld \Prononciation ?\
- Participe passé de vullen.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « gevuld [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]